2 Samuel 22:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
[וַתְגָּעַשׁ כ] (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ ק) וַתִּרְעַשׁ֙ הָאָ֔רֶץ מֹוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ כִּֽי־חָ֥רָה לֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
[ותגעש כ] (ויתגעש ק) ותרעש הארץ מוסדות השמים ירגזו ויתגעשו כי־חרה לו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ותגעש]
[waṯ-gā-‘aš
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
 
ḵ]
 
1607 (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ‪‬‪‬)
(way-yiṯ-gā-‘aš
Then shookConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
 
q)
 
7493 וַתִּרְעַשׁ֙
wat-tir-‘aš
and trembledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
4146 מוֹסְד֥וֹת
mō-ws-ḏō-wṯ
the foundationsN-mpc
8064 הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of heavenArt | N-mp
7264 יִרְגָּ֑זוּ
yir-gā-zū;
quakedV-Qal-Imperf-3mp
1607 וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
way-yiṯ-gā-‘ă-šū
and were shakenConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
2734 חָ֥רָה
ḥā-rāh
was angryV-Qal-Perf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
HePrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 22:7
Top of Page
Top of Page