2 Samuel 18:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־יֹ֠ואָב וְאֶת־אֲבִישַׁ֤י וְאֶת־אִתַּי֙ לֵאמֹ֔ר לְאַט־לִ֖י לַנַּ֣עַר לְאַבְשָׁלֹ֑ום וְכָל־הָעָ֣ם שָׁמְע֗וּ בְּצַוֹּ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־כָּל־הַשָּׂרִ֖ים עַל־דְּבַ֥ר אַבְשָׁלֹֽום׃

WLC (Consonants Only)
ויצו המלך את־יואב ואת־אבישי ואת־אתי לאמר לאט־לי לנער לאבשלום וכל־העם שמעו בצות המלך את־כל־השרים על־דבר אבשלום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 וַיְצַ֣ו
way-ṣaw
And had commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֡לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3097 י֠וֹאָב
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
52 אֲבִישַׁ֤י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
863 אִתַּי֙
’it-tay
IttaiN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
328 לְאַט־
lə-’aṭ-
[Deal] gentlyPrep-l | Adv
  לִ֖י
for my sakePrep | 1cs
5288 לַנַּ֣עַר
lan-na-‘ar
with the young manPrep-l, Art | N-ms
53 לְאַבְשָׁל֑וֹם
lə-’aḇ-šā-lō-wm;
AbsalomPrep-l | N-proper-ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
8085 שָׁמְע֗וּ
šā-mə-‘ū,
heardV-Qal-Perf-3cp
6680 בְּצַוֺּ֥ת
bə-ṣaw-wōṯ
when gave ordersPrep-b | V-Piel-Inf
4428 הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
8269 הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
the captainsArt | N-mp
5921 עַל־
‘al-
concerningPrep
1697 דְּבַ֥ר
də-ḇar
-N-msc
53 אַבְשָׁלֽוֹם׃
’aḇ-šā-lō-wm.
AbsalomN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 18:4
Top of Page
Top of Page