1 Samuel 9:5 Hebrew

◄ 1 Samuel 9:5 ►

Hebrew Texts

הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲרֹ֥ו אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנֹ֖ות וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)

המה באו בארץ צוף ושאול אמר לנערו אשר־עמו לכה ונשובה פן־יחדל אבי מן־האתנות ודאג לנו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1992	הֵ֗מָּה hêm-māh,	They	Pro-3mp
935	בָּ֚אוּ bā-’ū	when had come	V-Qal-Perf-3cp
776	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	to the land	Prep-b \| N-fsc
6689	צ֔וּף ṣūp̄,	of Zuph	N-proper-fs
7586	וְשָׁא֥וּל wə-šā-’ūl	and Saul	Conj-w \| N-proper-ms
559	אָמַ֛ר ’ā-mar	said	V-Qal-Perf-3ms
5288	לְנַעֲר֥וֹ lə-na-‘ă-rōw	to his servant	Prep-l \| N-msc \| 3ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who [was]	Pro-r
5973	עִמּ֖וֹ ‘im-mōw	with him	Prep \| 3ms
1980	לְכָ֣ה lə-ḵāh	come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
7725	וְנָשׁ֑וּבָה wə-nā-šū-ḇāh;	and let us return	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
6435	פֶּן־ pen-	lest	Conj
2308	יֶחְדַּ֥ל yeḥ-dal	cease [caring]	V-Qal-Imperf-3ms
1	אָבִ֛י ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
4480	מִן־ min-	about	Prep
860	הָאֲתֹנ֖וֹת hā-’ă-ṯō-nō-wṯ	the donkeys	Art \| N-fp
1672	וְדָ֥אַג wə-ḏā-’aḡ	and become worried	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לָֽנוּ׃ lā-nū.	about us	Prep \| 1cp

OpenBible.com