1 Samuel 9:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלָאֲתֹנֹ֞ות הָאֹבְדֹ֣ות לְךָ֗ הַיֹּום֙ שְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֔ים אַל־תָּ֧שֶׂם אֶֽת־לִבְּךָ֛ לָהֶ֖ם כִּ֣י נִמְצָ֑אוּ וּלְמִי֙ כָּל־חֶמְדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֣וא לְךָ֔ וּלְכֹ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃ ס

WLC (Consonants Only)
ולאתנות האבדות לך היום שלשת הימים אל־תשם את־לבך להם כי נמצאו ולמי כל־חמדת ישראל הלוא לך ולכל בית אביך׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
860 וְלָאֲתֹנ֞וֹת
wə-lā-’ă-ṯō-nō-wṯ
But as for donkeysConj-w, Prep-l, Art | N-fp
6 הָאֹבְד֣וֹת
hā-’ō-ḇə-ḏō-wṯ
that were lostArt | V-Qal-Prtcpl-fp
  לְךָ֗
lə-ḵā,
yourPrep | 2ms
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
daysArt | N-ms
7969 שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3117 הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
agoArt | N-mp
408 אַל־
’al-
notAdv
7760 תָּ֧שֶׂם
tā-śem
do be anxiousV-Qal-Imperf.Jus-2ms
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 לִבְּךָ֛
lib-bə-ḵā
-N-msc | 2ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
about themPrep | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
4672 נִמְצָ֑אוּ
nim-ṣā-’ū;
they have been foundV-Nifal-Perf-3cp
4310 וּלְמִי֙
ū-lə-mî
And on whom [is]Conj-w, Prep-l | Interrog
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
2532 חֶמְדַּ֣ת
ḥem-daṯ
the desireN-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3808 הֲל֣וֹא
hă-lō-w
[is it] notAdv-NegPrt
  לְךָ֔
lə-ḵā,
on youPrep | 2ms
3605 וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
and on allConj-w, Prep-l | N-msc
1004 בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
1 אָבִֽיךָ׃
’ā-ḇî-ḵā.
of your fatherN-msc | 2ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 9:19
Top of Page
Top of Page