1 Samuel 8:5 Hebrew

◄ 1 Samuel 8:5 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּדְרָכֶ֑יךָ עַתָּ֗ה שִֽׂימָה־לָּ֥נוּ מֶ֛לֶךְ לְשָׁפְטֵ֖נוּ כְּכָל־הַגֹּויִֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו אליו הנה אתה זקנת ובניך לא הלכו בדרכיך עתה שימה־לנו מלך לשפטנו ככל־הגוים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֵלָ֗יו ’ê-lāw,	to him	Prep \| 3ms
2009	הִנֵּה֙ hin-nêh	Look	Interjection
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
2204	זָקַ֔נְתָּ zā-qan-tā,	are old	V-Qal-Perf-2ms
1121	וּבָנֶ֕יךָ ū-ḇā-ne-ḵā	and your sons	Conj-w \| N-mpc \| 2ms
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
1980	הָלְכ֖וּ hā-lə-ḵū	do walk	V-Qal-Perf-3cp
1870	בִּדְרָכֶ֑יךָ biḏ-rā-ḵe-ḵā;	in your ways	Prep-b \| N-cpc \| 2ms
6258	עַתָּ֗ה ‘at-tāh,	Now	Adv
7760	שִֽׂימָה־ śî-māh-	make	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
	לָּ֥נוּ lā-nū	us	Prep \| 1cp
4428	מֶ֛לֶךְ me-leḵ	a king	N-ms
8199	לְשָׁפְטֵ֖נוּ lə-šā-p̄ə-ṭê-nū	to judge us	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 1cp
3605	כְּכָל־ kə-ḵāl-	like all	Prep-k \| N-msc
1471	הַגּוֹיִֽם׃ hag-gō-w-yim.	the nations	Art \| N-mp

OpenBible.com