1 Samuel 29:10 Hebrew

◄ 1 Samuel 29:10 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּה֙ הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְעַבְדֵ֥י אֲדֹנֶ֖יךָ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ אִתָּ֑ךְ וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְאֹ֥ור לָכֶ֖ם וָלֵֽכוּ׃

ועתה השכם בבקר ועבדי אדניך אשר־באו אתך והשכמתם בבקר ואור לכם ולכו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh	Therefore now	Conj-w \| Adv
7925	הַשְׁכֵּ֣ם haš-kêm	rise early	V-Hifil-Imp-ms
1242	בַּבֹּ֔קֶר bab-bō-qer,	in the morning	Prep-b, Art \| N-ms
5650	וְעַבְדֵ֥י wə-‘aḇ-ḏê	and with servants	Conj-w \| N-mpc
113	אֲדֹנֶ֖יךָ ’ă-ḏō-ne-ḵā	of your master	N-mpc \| 2ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
935	בָּ֣אוּ bā-’ū	have come	V-Qal-Perf-3cp
854	אִתָּ֑ךְ ’it-tāḵ;	with you	Prep \| 2ms
7925	וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם wə-hiš-kam-tem	and as soon as you are up early	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
1242	בַּבֹּ֔קֶר bab-bō-qer,	in the morning	Prep-b, Art \| N-ms
215	וְא֥וֹר wə-’ō-wr	and have light	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לָכֶ֖ם lā-ḵem	to	Prep \| 2mp
1980	וָלֵֽכוּ׃ wā-lê-ḵū.	and depart	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp

OpenBible.com