1 Samuel 25:40
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ עַבְדֵ֥י דָוִ֛ד אֶל־אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָה וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר דָּוִד֙ שְׁלָחָ֣נוּ אֵלַ֔יִךְ לְקַחְתֵּ֥ךְ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
ויבאו עבדי דוד אל־אביגיל הכרמלה וידברו אליה לאמר דוד שלחנו אליך לקחתך לו לאשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And when had comeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5650 עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
1732 דָוִ֛ד
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
26 אֲבִיגַ֖יִל
’ă-ḇî-ḡa-yil
AbigailN-proper-fs
3760 הַכַּרְמֶ֑לָה
hak-kar-me-lāh;
at CarmelArt | N-proper-fs | 3fs
1696 וַיְדַבְּר֤וּ
way-ḏab-bə-rū
and they spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1732 דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
7971 שְׁלָחָ֣נוּ
šə-lā-ḥā-nū
sent usV-Qal-Perf-3ms | 1cp
413 אֵלַ֔יִךְ
’ê-la-yiḵ,
to youPrep | 2fs
3947 לְקַחְתֵּ֥ךְ
lə-qaḥ-têḵ
to ask youPrep-l | V-Qal-Inf | 2fs
  ל֖וֹ
lōw
to youPrep | 3ms
802 לְאִשָּֽׁה׃
lə-’iš-šāh.
to become his wifePrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 25:39
Top of Page
Top of Page