1 Kings 21:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אַחְאָ֣ב אֶל־נָבֹ֣ות ׀ לֵאמֹר֩ ׀ תְּנָה־לִּ֨י אֶֽת־כַּרְמְךָ֜ וִֽיהִי־לִ֣י לְגַן־יָרָ֗ק כִּ֣י ה֤וּא קָרֹוב֙ אֵ֣צֶל בֵּיתִ֔י וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ תַּחְתָּ֔יו כֶּ֖רֶם טֹ֣וב מִמֶּ֑נּוּ אִ֚ם טֹ֣וב בְּעֵינֶ֔יךָ אֶתְּנָה־לְךָ֥ כֶ֖סֶף מְחִ֥יר זֶֽה׃

WLC (Consonants Only)
וידבר אחאב אל־נבות ׀ לאמר ׀ תנה־לי את־כרמך ויהי־לי לגן־ירק כי הוא קרוב אצל ביתי ואתנה לך תחתיו כרם טוב ממנו אם טוב בעיניך אתנה־לך כסף מחיר זה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
So spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
256 אַחְאָ֣ב
’aḥ-’āḇ
AhabN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
5022 נָב֣וֹת ׀
nā-ḇō-wṯ
NabothN-proper-ms
559 לֵאמֹר֩ ׀
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5414 תְּנָה־
tə-nāh-
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּ֨י
mePrep | 1cs
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3754 כַּרְמְךָ֜
kar-mə-ḵā
your vineyardN-msc | 2ms
1961 וִֽיהִי־
wî-hî-
that may have itConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
  לִ֣י
IPrep | 1cs
1588 לְגַן־
lə-ḡan-
for a gardenPrep-l | N-csc
3419 יָרָ֗ק
yā-rāq,
vegetableN-ms
3588 כִּ֣י
becauseConj
1931 ה֤וּא
it [is]Pro-3ms
7138 קָרוֹב֙
qā-rō-wḇ
nearAdj-ms
681 אֵ֣צֶל
’ê-ṣel
next toPrep
1004 בֵּיתִ֔י
bê-ṯî,
my houseN-msc | 1cs
5414 וְאֶתְּנָ֤ה
wə-’et-tə-nāh
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
8478 תַּחְתָּ֔יו
taḥ-tāw,
for itPrep | 3ms
3754 כֶּ֖רֶם
ke-rem
a vineyardN-ms
2896 ט֣וֹב
ṭō-wḇ
betterAdj-ms
4480 מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
than itPrep | 3ms
518 אִ֚ם
’im
[Or] ifConj
2896 ט֣וֹב
ṭō-wḇ
it seems goodAdj-ms
5869 בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
to youPrep-b | N-cdc | 2ms
5414 אֶתְּנָה־
’et-tə-nāh-
I will giveV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
  לְךָ֥
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3701 כֶ֖סֶף
ḵe-sep̄
in moneyN-msc
4242 מְחִ֥יר
mə-ḥîr
worthN-msc
2088 זֶֽה׃
zeh.
of this [one]Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 21:1
Top of Page
Top of Page