1 Kings 20:42
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֛עַן שִׁלַּ֥חְתָּ אֶת־אִישׁ־חֶרְמִ֖י מִיָּ֑ד וְהָיְתָ֤ה נַפְשְׁךָ֙ תַּ֣חַת נַפְשֹׁ֔ו וְעַמְּךָ֖ תַּ֥חַת עַמֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו כה אמר יהוה יען שלחת את־איש־חרמי מיד והיתה נפשך תחת נפשו ועמך תחת עמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3541 כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3282 יַ֛עַן
ya-‘an
becauseAdv
7971 שִׁלַּ֥חְתָּ
šil-laḥ-tā
you have let slipV-Piel-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 אִישׁ־
’îš-
a manN-msc
2764 חֶרְמִ֖י
ḥer-mî
utter destructionN-msc | 1cs
3027 מִיָּ֑ד
mî-yāḏ;
out of [your] handPrep-m | N-fs
1961 וְהָיְתָ֤ה
wə-hā-yə-ṯāh
therefore shall goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5315 נַפְשְׁךָ֙
nap̄-šə-ḵā
your lifeN-fsc | 2ms
8478 תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
5315 נַפְשׁ֔וֹ
nap̄-šōw,
his lifeN-fsc | 3ms
5971 וְעַמְּךָ֖
wə-‘am-mə-ḵā
and your peopleConj-w | N-msc | 2ms
8478 תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
5971 עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw.
his peopleN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 20:41
Top of Page
Top of Page