1 Chronicles 15:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִיד֮
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
8269 לְשָׂרֵ֣י
lə-śā-rê
to the leadersPrep-l | N-mpc
3881 הַלְוִיִּם֒
hal-wî-yim
of the LevitesArt | N-proper-mp
5975 לְהַֽעֲמִ֗יד
lə-ha-‘ă-mîḏ,
to appoint [to be]Prep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 אֲחֵיהֶם֙
’ă-ḥê-hem
their brothersN-mpc | 3mp
7891 הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ham-šō-rə-rîm,
the singersArt | V-Piel-Prtcpl-mp
3627 בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
accompanied by instrumentsPrep-b | N-mpc
7892 שִׁ֛יר
šîr
of musicN-ms
5035 נְבָלִ֥ים
nə-ḇā-lîm
stringed instrumentsN-mp
3658 וְכִנֹּר֖וֹת
wə-ḵin-nō-rō-wṯ
and harpsConj-w | N-mp
4700 וּמְצִלְתָּ֑יִם
ū-mə-ṣil-tā-yim;
and cymbalsConj-w | N-cd
8085 מַשְׁמִיעִ֥ים
maš-mî-‘îm
resoundingV-Hifil-Prtcpl-mp
7311 לְהָרִֽים־
lə-hā-rîm-
by raisingPrep-l | V-Hifil-Inf
6963 בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-ms
8057 לְשִׂמְחָֽה׃
lə-śim-ḥāh.
with joyPrep-l | N-fs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 15:15
Top of Page
Top of Page