Parallel Strong's Berean Study BibleThis they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. Young's Literal Translation This [is] to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify [themselves] against the people of Jehovah of Hosts. King James Bible This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified [themselves] against the people of the LORD of hosts. Hebrew Thisזֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, they shall have לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They in return for תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of their pride, גְּאוֹנָ֑ם (gə·’ō·w·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction taunting חֵֽרְפוּ֙ (ḥê·rə·p̄ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter and mocking וַיַּגְדִּ֔לוּ (way·yaḡ·di·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great the people עַ֖ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |