Zechariah 5:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“To build a house for it in the land of Shinar, he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”

Young's Literal Translation
And he saith unto me, ‘To build to it a house in the land of Shinar.’ And it hath been prepared and hath been placed there on its base.

King James Bible
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

Hebrew
“To build
לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build

a house
בַ֖יִת (ḇa·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

for it
לָ֥הֿ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Shinar,”
שִׁנְעָ֑ר (šin·‘ār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8152: Shinar -- another name for Babylon

he told me.
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“And when it is ready,
וְהוּכַ֛ן (wə·hū·ḵan)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3559: To be erect

the basket will be set
וְהֻנִּ֥יחָה (wə·hun·nî·ḥāh)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,

there
שָּׁ֖ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

its pedestal.”
מְכֻנָתָֽהּ׃ (mə·ḵu·nā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 4369: A spot

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zechariah 5:10
Top of Page
Top of Page