Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Boaz asked the foreman of his harvesters, “Whose young woman is this?” Young's Literal Translation And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, ‘Whose [is] this young person?’ King James Bible Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this? Hebrew And Boazבֹּ֙עַז֙ (bō·‘az) Noun - proper - masculine singular Strong's 1162: Boaz -- 'quickness', an ancestor of David, also a pillar before the temple asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the foreman לְנַעֲר֔וֹ (lə·na·‘ă·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his harvesters, הַקּֽוֹצְרִ֑ים (haq·qō·wṣ·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest “Whose לְמִ֖י (lə·mî) Preposition-l | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix young woman הַנַּעֲרָ֥ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden is this?” הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, |
    |