Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “Surely we will return with you to your people.” Young's Literal Translation And they say to her, ‘Surely with thee we go back to thy people.’ King James Bible And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. Hebrew and said,וַתֹּאמַ֖רְנָה־ (wat·tō·mar·nāh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 559: To utter, say “Surely כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we will return נָשׁ֖וּב (nā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again with you אִתָּ֥ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among to your people.” לְעַמֵּֽךְ׃ (lə·‘am·mêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |