Parallel Strong's Berean Study Bibleto grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked. Young's Literal Translation To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked. King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Hebrew to grant him reliefלְהַשְׁקִ֣יט (lə·haš·qîṭ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8252: To be quiet or undisturbed from days מִ֣ימֵי (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of trouble, רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil until עַ֤ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a pit שָֽׁחַת׃ (šā·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction is dug יִכָּרֶ֖ה (yik·kā·reh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3738: To dig, to plot, to bore, open for the wicked. לָרָשָׁ֣ע (lā·rā·šā‘) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |