Parallel Strong's Berean Study Biblethat though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed. Young's Literal Translation When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity—for their being destroyed for ever and ever! King James Bible When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever: Hebrew that though the wickedרְשָׁעִ֨ים ׀ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person sprout בִּפְרֹ֤חַ (bip̄·rō·aḥ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish like כְּמ֥וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's 3644: Like, as, when grass, עֵ֗שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6212: Herb, herbage and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every evildoers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise flourish, וַ֭יָּצִיצוּ (way·yā·ṣî·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom they will be עַֽד׃ (‘aḏ) Noun - masculine singular Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while forever עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-) Preposition Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity destroyed. לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם (lə·hiš·šā·mə·ḏām) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed |
    |