Psalm 90:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.

Young's Literal Translation
Days of our years, in them [are] seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet [is] their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.

King James Bible
The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

Hebrew
The length of our days
יְמֵֽי־ (yə·mê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

is seventy
שִׁבְעִ֪ים (šiḇ·‘îm)
Number - common plural
Strong's 7657: Seventy (a cardinal number)

years—
שָׁנָ֡ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

or eighty
שְׁמ֘וֹנִ֤ים (šə·mō·w·nîm)
Number - common plural
Strong's 8084: Eighty, eightieth

if we are strong—
וְאִ֤ם (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

yet their pride
וְ֭רָהְבָּם (wə·rā·hə·bām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7296: Pride

is but labor
עָמָ֣ל (‘ā·māl)
Noun - masculine singular
Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

and sorrow,
וָאָ֑וֶן (wā·’ā·wen)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they quickly
חִ֝֗ישׁ (ḥîš)
Adverb
Strong's 2440: A hurry, quickly

pass,
גָ֥ז (ḡāz)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1468: To shear off, passing rapidly

and we fly away.
וַנָּעֻֽפָה׃ (wan·nā·‘u·p̄āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | third person feminine singular
Strong's 5774: To fly, to faint

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 90:9
Top of Page
Top of Page