Psalm 9:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.

Young's Literal Translation
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.

King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.

Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the needy
אֶבְי֑וֹן (’eḇ·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 34: In want, needy, poor

{will} not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

always
לָ֭נֶצַח (lā·ne·ṣaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

be forgotten;
יִשָּׁכַ֣ח (yiš·šā·ḵaḥ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

nor the hope
תִּקְוַ֥ת (tiq·waṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8615: A cord, expectancy

of the oppressed
עֲ֝נִיִּ֗ים (‘ă·nî·yîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

forever
לָעַֽד׃ (lā·‘aḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity

dashed.
תֹּאבַ֥ד (tō·ḇaḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 9:17
Top of Page
Top of Page