Parallel Strong's Berean Study BibleThey are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. Young's Literal Translation In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued. King James Bible They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men. Hebrew They are freeאֵינֵ֑מוֹ (’ê·nê·mōw) Adverb | third person masculine plural Strong's 369: A non-entity, a negative particle of the burdens בַּעֲמַ֣ל (ba·‘ă·mal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind others carry; אֱנ֣וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind they are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no afflicted יְנֻגָּֽעוּ׃ (yə·nug·gā·‘ū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike like וְעִם־ (wə·‘im-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5973: With, equally with [other] men. אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |