Psalm 69:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.

Young's Literal Translation
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

King James Bible
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Hebrew
Pour out
שְׁפָךְ־ (šə·p̄āḵ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out

Your wrath
זַעְמֶ֑ךָ (za‘·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2195: Froth at the mouth, fury

upon them,
עֲלֵיהֶ֥ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and let Your burning anger
וַחֲר֥וֹן (wa·ḥă·rō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2740: A burning of anger

overtake them.
יַשִּׂיגֵֽם׃ (yaś·śî·ḡêm)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5381: To reach, overtake

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 69:23
Top of Page
Top of Page