Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You. Young's Literal Translation As [with] milk and fatness is my soul satisfied, And [with] singing lips doth my mouth praise. King James Bible My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips: Hebrew My soulנַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion is satisfied תִּשְׂבַּ֣ע (tiś·ba‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited as כְּמ֤וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's 3644: Like, as, when with the richest חֵ֣לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part of foods; וָ֭דֶשֶׁן (wā·ḏe·šen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices with joyful רְ֝נָנ֗וֹת (rə·nā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 7445: A ringing cry lips וְשִׂפְתֵ֥י (wə·śip̄·ṯê) Conjunctive waw | Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin my mouth פִּֽי׃ (pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to will praise You. יְהַלֶּל־ (yə·hal·lel-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1984: To shine |
    |