Parallel Strong's Berean Study BibleIn colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. Young's Literal Translation In divers colours she is brought to the king, Virgins—after her—her companions, Are brought to thee. King James Bible She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Hebrew In colorful garmentsלִרְקָמוֹת֮ (lir·qā·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 7553: Variegation of color, embroidery she is led תּוּבַ֪ל (tū·ḇal) Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2986: To conduct, bear along to the king; לַ֫מֶּ֥לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king her virgin בְּתוּל֣וֹת (bə·ṯū·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride companions רֵעוֹתֶ֑יהָ (rê·‘ō·w·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 7464: Companion, attendant are brought מ֖וּבָא֣וֹת (mū·ḇā·’ō·wṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go before you. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |