Parallel Strong's Berean Study BibleSend out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell. Young's Literal Translation Send forth Thy light and Thy truth, They—they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Hebrew Send outשְׁלַח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Your light אוֹרְךָ֣ (’ō·wr·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 216: Illumination, luminary and Your truth; וַ֭אֲמִתְּךָ (wa·’ă·mit·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness let them הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They lead me. יַנְח֑וּנִי (yan·ḥū·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 5148: To guide, to transport Let them bring me יְבִיא֥וּנִי (yə·ḇî·’ū·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your holy קָ֝דְשְׁךָ֗ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain, הַֽר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place where You dwell. מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ (miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |