Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh. Young's Literal Translation The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh. King James Bible The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. Hebrew The voiceק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel shakes יָחִ֣יל (yā·ḥîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert the desert; מִדְבָּ֑ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel shakes יָחִ֥יל (yā·ḥîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert the Desert מִדְבַּ֥ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Kadesh. קָדֵֽשׁ׃ (qā·ḏêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert |
    |