Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. Young's Literal Translation The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters. King James Bible The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters. Hebrew The voiceק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waters; הַ֫מָּ֥יִם (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen the God אֵֽל־ (’êl-) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of glory הַכָּב֥וֹד (hak·kā·ḇō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness thunders; הִרְעִ֑ים (hir·‘îm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [is heard] over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters. מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |