Parallel Strong's Berean Study BibleAll the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees. Young's Literal Translation All the paths of Jehovah [are] kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies. King James Bible All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the LORD’s יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel ways אָרְח֣וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan [are] loving and faithful חֶ֣סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to those who keep לְנֹצְרֵ֥י (lə·nō·ṣə·rê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5341: To watch, guard, keep His covenant בְ֝רִית֗וֹ (ḇə·rî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1285: A covenant and His decrees. וְעֵדֹתָֽיו׃ (wə·‘ê·ḏō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5713: Testimony, witness |
    |