Parallel Strong's Berean Study BibleThe lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful. Young's Literal Translation Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance [is] for me. King James Bible The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage. Hebrew The linesחֲבָלִ֣ים (ḥă·ḇā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of my {boundary} לִ֭י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew have fallen נָֽפְלוּ־ (nā·p̄ə·lū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie in pleasant places; בַּנְּעִמִ֑ים (ban·nə·‘i·mîm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 5273: Pleasant, delightful surely אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though my עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against inheritance נַ֝חֲלָ֗ת (na·ḥă·lāṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion is delightful. שָֽׁפְרָ֥ה (šā·p̄ə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8231: To glisten, be, fair |
    |