Psalm 147:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

Young's Literal Translation
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

King James Bible
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He strengthens
חִ֭זַּק (ḥiz·zaq)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

the bars
בְּרִיחֵ֣י (bə·rî·ḥê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1280: A bolt

of your gates
שְׁעָרָ֑יִךְ (šə·‘ā·rā·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

and blesses
בֵּרַ֖ךְ (bê·raḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the children
בָּנַ֣יִךְ (bā·na·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 1121: A son

within you.
בְּקִרְבֵּֽךְ׃ (bə·qir·bêḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 147:12
Top of Page
Top of Page