Parallel Strong's Berean Study BibleThen our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace. Young's Literal Translation Because our sons [are] as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished—the likeness of a palace, King James Bible That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace: Hebrew Thenאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that our sons בָּנֵ֨ינוּ ׀ (bā·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son will be like plants כִּנְטִעִים֮ (kin·ṭi·‘îm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 5195: A plant nurtured מְגֻדָּלִ֪ים (mə·ḡud·dā·lîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great in their youth, בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם (bin·‘ū·rê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5271: Youth, the state, the persons our daughters בְּנוֹתֵ֥ינוּ (bə·nō·w·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter like corner pillars כְזָוִיֹּ֑ת (ḵə·zā·wî·yōṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 2106: An angle, a corner-column carved מְ֝חֻטָּב֗וֹת (mə·ḥuṭ·ṭā·ḇō·wṯ) Verb - Pual - Participle - feminine plural Strong's 2404: To cut or gather wood to adorn תַּבְנִ֥ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance a palace. הֵיכָֽל׃ (hê·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple |
    |