Parallel Strong's Berean Study BibleIf I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. Young's Literal Translation If I ascend the heavens—there Thou [art], And spread out a couch in Sheol, lo, Thee! King James Bible If I ascend up into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there]. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I ascend אֶסַּ֣ק (’es·saq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5266: To go up to the heavens, שָׁ֭מַיִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky You אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are there; שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither if I make my bed וְאַצִּ֖יעָה (wə·’aṣ·ṣî·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3331: To strew as a, surface in Sheol, שְּׁא֣וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) You are there. הִנֶּֽךָּ׃ (hin·ne·kā) Interjection | second person masculine singular Strong's 2005: Lo! behold! |
    |