Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” Young's Literal Translation Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, ‘Rase, rase to its foundation!’ King James Bible Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase [it], rase [it, even] to the foundation thereof. Hebrew Remember,זְכֹ֤ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O LORD, יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the sons לִבְנֵ֬י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Edom אֱד֗וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment on the day י֤וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Jerusalem [fell]: יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel “Destroy it,” עָ֤רוּ ׀ (‘ā·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6168: To be, bare, to empty, pour out, demolish they said, הָ֭אֹ֣מְרִים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “tear it down עָ֑רוּ (‘ā·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6168: To be, bare, to empty, pour out, demolish to עַ֝֗ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its foundations!” הַיְס֥וֹד (hay·sō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3247: Foundation, base |
    |