Psalm 134:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

King James Bible
{{A Song of degrees. }} Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Hebrew
A Song
שִׁ֗יר (šîr)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7892: A song, singing

of Ascents.
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression

Come,
הִנֵּ֤ה ׀ (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

bless
בָּרֲכ֣וּ (bā·ră·ḵū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you servants
עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who serve
הָעֹמְדִ֥ים (hā·‘ō·mə·ḏîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

by night
בַּלֵּילֽוֹת׃ (bal·lê·lō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3915: A twist, night, adversity

in the house
בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD!
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 133:3
Top of Page
Top of Page