Parallel Strong's Berean Study BibleIf You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand? Young's Literal Translation If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand? King James Bible If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? Hebrew If You,אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not O LORD, יָ֑הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel kept track תִּשְׁמָר־ (tiš·mār-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to of iniquities, עֲוֺנ֥וֹת (‘ă·wō·nō·wṯ) Noun - common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity O Lord, אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix could stand? יַעֲמֹֽד׃ (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |