Psalm 129:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.

Young's Literal Translation
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

King James Bible
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

Hebrew
many a time
רַ֭בַּת (rab·baṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

they have persecuted me
צְרָר֣וּנִי (ṣə·rā·rū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

from my youth,
מִנְּעוּרָ֑י (min·nə·‘ū·rāy)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 5271: Youth, the state, the persons

but
גַּ֝ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

they have not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

prevailed
יָ֥כְלוּ (yā·ḵə·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3201: To be able, have power

against me.
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 129:1
Top of Page
Top of Page