Psalm 125:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.

Young's Literal Translation
Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.

King James Bible
As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.

Hebrew
As the mountains
הָרִים֮ (hā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

surround
סָבִ֪יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

Jerusalem,
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

so the LORD
וַ֭יהוָה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

surrounds
סָבִ֣יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

His people,
לְעַמּ֑וֹ (lə·‘am·mōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

both now
מֵ֝עַתָּ֗ה (mê·‘at·tāh)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6258: At this time

and forevermore.
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 125:1
Top of Page
Top of Page