Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore. Young's Literal Translation Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age! King James Bible The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. Hebrew The LORDיְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will watch over יִשְׁמָר־ (yiš·mār-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to your coming וּבוֹאֶ֑ךָ (ū·ḇō·w·’e·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and going, צֵאתְךָ֥ (ṣê·ṯə·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim both now מֵֽ֝עַתָּ֗ה (mê·‘at·tāh) Preposition-m | Adverb Strong's 6258: At this time and forevermore. וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |