Parallel Strong's Berean Study BibleFor behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart. Young's Literal Translation For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart. King James Bible For, lo, the wicked bend [their] bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction behold, הִנֵּ֪ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the wicked הָרְשָׁעִ֡ים (hā·rə·šā·‘îm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person bend יִדְרְכ֬וּן (yiḏ·rə·ḵūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow [their] bows; קֶ֗שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris they set כּוֹנְנ֣וּ (kō·wn·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3559: To be erect their arrow חִצָּ֣ם (ḥiṣ·ṣām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the string יֶ֑תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope to shoot לִיר֥וֹת (lî·rō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach from בְּמוֹ־ (bə·mōw-) Preposition Strong's 1119: In, with, by the shadows אֹ֝֗פֶל (’ō·p̄el) Noun - masculine singular Strong's 652: Darkness, gloom at the upright לְיִשְׁרֵי־ (lə·yiš·rê-) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 3477: Straight, right in heart. לֵֽב׃ (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |