Parallel Strong's Berean Study BibleMay there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children. Young's Literal Translation He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans. King James Bible Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. Hebrew May there beיְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be none וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not to ל֭וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew extend מֹשֵׁ֣ךְ (mō·šêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4900: To draw, drag kindness, חָ֑סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty [and] יְהִי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no one אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not to favor ח֝וֹנֵ֗ן (ḥō·w·nên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore his fatherless children. לִיתוֹמָֽיו׃ (lî·ṯō·w·māw) Preposition | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3490: A bereaved person |
    |