Parallel Strong's Berean Study BibleThe earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram. Young's Literal Translation Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram. King James Bible The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. Hebrew The earthאֶ֭רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land opened up תִּפְתַּח־ (tip̄·taḥ-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve and swallowed וַתִּבְלַ֣ע (wat·tiḇ·la‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf Dathan; דָּתָ֑ן (dā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite it covered וַ֝תְּכַ֗ס (wat·tə·ḵas) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the assembly עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Abiram. אֲבִירָֽם׃ (’ă·ḇî·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name |
    |