Proverbs 6:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.

Young's Literal Translation
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken—and no healing.

King James Bible
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Hebrew
Therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

calamity
אֵיד֑וֹ (’ê·ḏōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin

will come upon him
יָב֣וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

suddenly;
פִּ֭תְאֹם (piṯ·’ōm)
Adverb
Strong's 6597: Suddenness, suddenly

in an instant
פֶּ֥תַע (pe·ṯa‘)
Adverb
Strong's 6621: A wink, moment

he will be shattered
יִ֝שָּׁבֵ֗ר (yiš·šā·ḇêr)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7665: To break, break in pieces

beyond
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

recovery.
מַרְפֵּֽא׃ (mar·pê)
Noun - masculine singular
Strong's 4832: Curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 6:14
Top of Page
Top of Page