Parallel Strong's Berean Study BibleA lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin. Young's Literal Translation A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow! King James Bible A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. Hebrew A lyingשֶׁ֭קֶר (qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood tongue לְֽשׁוֹן־ (lə·šō·w·nō·še-) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue hates יִשְׂנָ֣א (yiś·nā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8130: To hate those it crushes, דַכָּ֑יו (ḏak·kāw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1790: Crushed, oppressed and a flattering חָ֝לָ֗ק (ḥā·lāq) Adjective - masculine singular Strong's 2509: Smooth mouth וּפֶ֥ה (ū·p̄eh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to causes יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make ruin. מִדְחֶֽה׃ (miḏ·ḥeh) Noun - masculine singular Strong's 4072: Means or occasion of stumbling |
    |