Philippians 4:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation— to being filled and being hungry, to having plenty and having need.

Young's Literal Translation
I have known both to be abased, and I have known to abound; in everything and in all things I have been initiated, both to be full and to be hungry, both to abound and to be in want.

King James Bible
<1161> I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Greek
I know
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

[how] to live humbly,
ταπεινοῦσθαι (tapeinousthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 5013: To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

I know
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

[how] to abound.
περισσεύειν (perisseuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

I am accustomed
μεμύημαι (memyēmai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 3453: To initiate, instruct; pass: To be disciplined, learn (a lesson). From the base of musterion; to initiate, i.e. to teach.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

any
παντὶ (panti)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

every situation—
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

to being filled
χορτάζεσθαι (chortazesthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

being hungry,
πεινᾶν (peinan)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave.

to having plenty
περισσεύειν (perisseuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

having need.
ὑστερεῖσθαι (hystereisthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Philippians 4:11
Top of Page
Top of Page