Philippians 2:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do everything without complaining or arguing,

Young's Literal Translation
All things do without murmurings and reasonings,

King James Bible
Do all things without murmurings and disputings:

Greek
Do
ποιεῖτε (poieite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

everything
Πάντα (Panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

without
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

complaining
γογγυσμῶν (gongysmōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling.

[or]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

arguing,
διαλογισμῶν (dialogismōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Philippians 2:13
Top of Page
Top of Page