Numbers 34:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.

Young's Literal Translation
and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.

King James Bible
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Hebrew
where [it]
הַגְּב֛וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

will turn
וְנָסַ֧ב (wə·nā·saḇ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

from Azmon,
מֵעַצְמ֖וֹן (mê·‘aṣ·mō·wn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6111: Azmon -- a place on the southern border of Canaan

join the Brook
נַ֣חְלָה (naḥ·lāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

of Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and end
וְהָי֥וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at the Sea.
הַיָּֽמָּה׃ (hay·yām·māh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 34:4
Top of Page
Top of Page