Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again. Young's Literal Translation and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel. King James Bible And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel. Hebrew So you shall attendוּשְׁמַרְתֶּ֗ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to the obligations מִשְׁמֶ֣רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the sanctuary הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity [and] מִשְׁמֶ֣רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the altar, הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar that wrath קֶ֖צֶף (qe·ṣep̄) Noun - masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife may not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fall יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son again. ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |