Numbers 16:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow— you and they and Aaron.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Korah, ‘Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

King James Bible
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

Hebrew
So Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

told
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Korah,
קֹ֔רַח (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

“You
אַתָּה֙ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your followers
עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

are to appear
הֱי֖וּ (hĕ·yū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

tomorrow—
מָחָֽר׃ (mā·ḥār)
Adverb
Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

you
אַתָּ֥ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and they
וָהֵ֛ם (wā·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

and Aaron.
וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 16:15
Top of Page
Top of Page