Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat? Young's Literal Translation And the rabble who [are] in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, ‘Who doth give us flesh? King James Bible And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? Hebrew Meanwhile, the rabbleוְהָֽאסַפְסֻף֙ (wə·hā·sap̄·sup̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 628: Gathered up together, a promiscuous assemblage among them בְּקִרְבּ֔וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center had a strong craving for other food, הִתְאַוּ֖וּ (hiṯ·’aw·wū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 183: To incline, desire and גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and again וַיָּשֻׁ֣בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son wept וַיִּבְכּ֗וּ (way·yiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Who מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will feed יַאֲכִלֵ֖נוּ (ya·’ă·ḵi·lê·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 398: To eat us meat? בָּשָֽׂר׃ (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |