Parallel Strong's Berean Study BibleWhen both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting. King James Bible And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. Hebrew When both are sounded,וְתָקְע֖וּ (wə·ṯā·qə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage is to assemble וְנֽוֹעֲד֤וּ (wə·nō·w·‘ă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage before אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to you at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |