Parallel Strong's Berean Study BibleYou alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You. Young's Literal Translation Thou [art] He, O Jehovah, Thyself—Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that [are] on it, the seas and all that [are] in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves. King James Bible Thou, [even] thou, [art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all [things] that [are] therein, the seas, and all that [is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee. Hebrew Youאַתָּה־ (’at·tāh-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you alone לְבַדֶּךָ֒ (lə·ḇad·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of are the LORD. יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you created עָשִׂ֡יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the heavens, הַשָּׁמַיִם֩ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky the highest heavens שְׁמֵ֨י (šə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 8064: Heaven, sky with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their host, צְבָאָ֗ם (ṣə·ḇā·’ām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign the earth הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is on it, עָלֶ֙יהָ֙ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the seas הַיַּמִּים֙ (hay·yam·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that is אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in them. בָּהֶ֔ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew You give life מְחַיֶּ֣ה (mə·ḥay·yeh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 2421: To live, to revive to all things, כֻּלָּ֑ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every and the heavenly הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky host וּצְבָ֥א (ū·ṣə·ḇā) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign worships You. מִשְׁתַּחֲוִֽים׃ (miš·ta·ḥă·wîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate |
    |