Parallel Strong's Berean Study BibleThe crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot! Young's Literal Translation The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting. King James Bible The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. Hebrew The crackק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the whip, שׁ֔וֹט (šō·wṭ) Noun - masculine singular Strong's 7752: A scourge, whip the rumble וְק֖וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the wheel, אוֹפָ֑ן (’ō·w·p̄ān) Noun - masculine singular Strong's 212: A wheel galloping דֹּהֵ֔ר (dō·hêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1725: To curvet, move irregularly horse וְס֣וּס (wə·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and bounding מְרַקֵּדָֽה׃ (mə·raq·qê·ḏāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 7540: To stamp, to spring about chariot! וּמֶרְכָּבָ֖ה (ū·mer·kā·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot |
    |